“Hitlerjev papež” je pri nas še pred izidom slovenskega prevoda naletel na zelo nestrpen odziv cerkvenih krogov – podoben odziv, kakršnega je bila pred leti deležna prva objava v izvirniku. Nič nenavadnega, saj gre za kritiko duhovniške kariere Eugenija Pacellija (1867-1958), ki je leta 1939 postal papež Pij XII. in je rimskokatoliško cerkev vodil v času druge svetovne vojne in kasneje v obdobju najbolj zaostrene hladne vojne…