Umetniški tandem avtorjev, ki združuje svoje delo in privatno življenje (on je doštudiral medicino, a je kmalu ugotovil, da bi raje pisal za otroke, ona je diplomirana slikarka, specializirana za otroške ilustracije), prihaja iz naše bivše skupne domovine, vendar je tudi v Sloveniji dobro poznan, saj prevodi njunih slikanic pri nas izhajajo že od leta 2004 (Trije prašički, Z računalnikom do znanja, Zgodba o snežakih, Modro nebo, Lektor Jakob, Zlatolaska in trije medvedi itd.). Od letošnje pomladi je na Ipadu naprodaj tudi njuna prva animirana slikanica o slončku Oskarju, ki je kot slikanica prevedena tudi v slovenski jezik. Že več kot deset let imata svojo založniško hišo Kašmir Promet, v kateri so do sedaj zasnovali že pet zelo raznolikih zbirk in objavili več kot deset slikanic za otroke. Noetova barka je v celoti nastala pod peresom in čopičem Andreje Petrlik Huseinović in je na nedavnem sejmu v Bologni vzbudila zanimanje ameriškega in angleškega založnika, ki sta jo tudi odkupila. Klasična zgodba o vesoljnem potopu iz Stare zaveze je prikazana s tako plastično dimenzijo, ki jo otroci z veseljem sprejmejo in laže razumejo pomen zgodbe.
Renate Štrucl