Vsi občudovalci Irene Adler ali tisti, ki ste naveličani detektivk iz moškega zornega kota, ta knjiga je za vas.

S podobno zasnovo kot knjige o Sherlocku Holmesu, ki jih je ustvaril Arthur Conan-Doyle, je prigode Irene, ’tiste ženske’, zabeležila njena prijateljica.

Carole Nelson Douglas izvrstno zapiše ‘pravo zgodbo’, ki se skriva za Škandalom na Češkem in osvetli veliko Holmesovih najslavnejših primerov. Prav tako si prizadeva pojasniti nedoslednosti v izvirnih Sherlockovih kriminalkah.