Slovenski naslov knjige se morda zdi mnogo splošnejši od izvirnega The Catholic Gentleman, a z njim želimo poudariti najodličnejši pomen besede »gospod«: moški, ki zaradi odličnega vedenja in urejenega videza vzbuja spoštovanje.