Gertrude Stein je bila v začetku dvajsetega stoletja nedvomno ena prvih in najradikalnejših predstavnic literarnega modernizma. Nase je prevzela veliko breme: javnega nerazumevanja, publicističnega smešen ja, vizionarstva in globokih razočaranj. Večino svojega življenja je preživela v samem središču razvoja sodobne umetniške misli, v Parizu začetka dvajsetega stoletja, kot gostiteljica salona najdrznejših umetnikov svojega časa, skozi njen krog je šla večina pomembnejših 6.gur
avantgardizma v slikarstvu, literaturi in glasbi, od kubistov, futuristov, dadaistov in nadrealistov do modernih realistov, in sama je napisala nekaj prvih del, ki so napovedala procese, v popolnosti
realizirane šele v šestdesetih letih dvajsetega stoletja in v kulturi razvijajoče se še danes.
Gertrude Steinje avtorica, za katero se zdi žanr čitanke posebno primeren. Seveda ne more nič odtehtati branja celote njenih del, vendar pa je njen literarni razvoj izredno pester in dolgotrajen, hkrati pa je težišče njenega dela tako fragmentarno in hkrati osredotočeno na svoj medij, na metodo, da besedila v svojem bogastvu pravzaprav še bolj zažari jo v sopostavitvi kot v celovitosti posameznega…