Sklicevanje na naravno ravnovesje, ki ga je porušil prav vrtičkar z nepremišljenimi posegi, ne zadošča več. V domačih vrtovih je ravnovesje zaradi polžev pošteno zamajala zlasti razmnožitev španskega
lazarja, ki je bil nedavno običajnejši v južni Evropi. Ceno za to pa mora zdaj plačati vrtičkar: vrtičkar, ki pri svojem delu upošteva načela ekološke pridelave, še toliko bolj kot drugi, saj nekatere njegove metode celo spodbujajo naselitev polžev.