Opis
Slovenski prevod knjige, ki prinaša najtehtnejše misli Nietzschejeve filozofije življenja, prihaja zdaj v naš kulturni prostor. Knjiga prinaša misli, ki jih je Nietzsche premislil in zapisoval pretežno v letih 1884-1888, torej pred nekaj več kakor sto leti. V sedanji obliki je knjiga prvič izšla leta 1906, ko se začne samosvoja zgodovina njenega delovanja in obenem tudi problem njene avtentičnosti. Knjiga je veljala in še velja za Nietzschejevo najpomembnejše filozofsko delo. Vendar je treba povedati, da Nietzsche nikoli ni napisal dela Z naslovom »Volja do moči«.
Iz ogromne zapuščine njegovih zapisov sta jo sestavila in izdala Nietzschejeva sestra Elisabeth Forster Nietzsche in njegov prijatelj in pomočnik Peter Gast (njegovo pravo ime je Heinrich Koselitz). Izdajatelja kritične izdaje vseh Nietzschejevih del in celotne zapuščine, namreč Giorgio Coui in Mazzino Montinari (knjige so izhajale pri založbi Walter de Gruyter od leta 1967 do 1977), silovito izpodbijata knjigo »Volja do moči«. Tako npr. pravi Mazzino Montinari tole: »Izbira besedil, graditev nekakšnega Nietzschejevega sistema v ,Volji do moči’, kar je imelo težke, desetletja trajajoče posledice za raziskovanje Nietzscheja, gre edinole na račun obeh filozofskih (in filoloških) nulitet Heinricha Koselitza (alias Petra Gasta) in Elisabeth Forster-Nietzsche.« Da pa je bila epohalna kompilacija ,Volja do moči kot Nietzschejevo poglavitno filozofsko delo znanstveno nevzdržna, so dokazali 1906/07 Ernst in August Horneffer, kakor tudi 50 let pozneje Karl Schlechta.« (Iz predgovora k 14. zvezku kritične izdaje, str. 11/12.)…
Mnenja
Zaenkrat še ni mnenj.