Prepričanje, da bodo izkušnje avtorja dobrodošle za slovenskega bralca, ki ga to področje zanima, predvsem pa starše Gesiju podobnih otrok, je bila motivacija lotiti se tega prevoda izredno visoka. Saj gre za vsebino, ki bo po vsej verjetnosti dobrodošla vsem tistim staršem, ki jim je »sojeno« živeti s tovrstnimi otroki, strokovnjakom s tega področja ter drugim intelektualnim radovednežem, ki jih ta problematika zanima.